USA TODAY explores the human cost of allowing Americans with mental illness to languish without care.